ローマのガイドの原井シュウジです。 人生の丁度半分をこのイタリアで在住している私は、100%日本人！ 日本人が大好きだし、できることなら毎日日本食を食べたいと思っていて、職業は日本の皆様のための観光ガイドだ。 ところで皆さんは、バーチャル観光に参…

こんにちは、ミラノ公認ガイドの三浦です。12月２日、ミラノは初雪でした。 ミラノは11月29日日曜日より、やっと規制の強いレッドゾーンから少し緩和されたオレンジゾーンに格上げになりまして、 自己証明書無しでも市内を自由に行けるようになり、ショップ…

ボンジョルノ！フィレンツェのガイドの伊藤裕紀子です。 今日はウッフィツィ美術館のボッティチェッリ作「春」に描かれた花々について書きたいと思います。 「春（プリマヴェーラ）」はボッティチェッリが「ヴィーナスの誕生」よりも数年前に描いた作品です…

ローマのガイドの原井シュウジです。 人生の丁度半分をこのイタリアで在住している私は100%日本人！ 日本人が大好きだし、できることなら毎日日本食を食べたいと思っている。職業は日本の皆様のための観光ガイドだ。つまりこのコロナ禍で、当然の事ながら日…

ボンジョルノ！フィレンツェのガイドの伊藤裕紀子です。 今日はウッフィツィ美術館に展示されているレオナルド·ダ·ヴィンチの「受胎告知」について書きたいと思います。 この「受胎告知」はレオナルドが単独で描いた最初の作品です。 以前はドメニコ·ギルラ…

Uffizi美術館には、絵だけではなく多くの古代彫刻があります。 通路の左右にはローマ時代の彫刻が沢山飾ってあります。 メディチ家は古代作品にも興味を持ち、ローマで発掘されると、それを買い取ってローマのヴィラメディチなどに集めていました。 メディチ…

ボンジョルノ！フィレンツェのガイドの伊藤裕紀子です。10月終わりにウッフィツィ美術館に行ってみたところ、いつもボッティチェッリの「東方三博士の礼拝」が展示されている場所に見慣れぬ作品がありました。係員に聞いてみたところ、元の作品は香港での特…

ボンジョルノ！フィレンツェのガイドの伊藤裕紀子です。 イタリアではA.D.S.I(Associazione Dimore Storiche Italiane)という組織が、歴史的建造物（現在は個人の邸宅や庭園）の無料見学デーを設けており、今年は１０月４日でした。 このプログラムに参加し…

今日はフラアンジェリコが描いた（テーベ地方隠者達）をご紹介したいと思います。この絵の作者については色々な説があり、私がイタリアに来て最初に買った１５００リラの（現在の８ユーロ弱）ウッフィッイ美術館のカタログでは、ゲラルド・スタルニナの作品…

私は、音大の卒業式の次の日に渡米して、1993年にニューヨークからローマに旅をしにやって来た青年。。。だった。 1991年の第一次湾岸戦争の時はニューヨークにいた。 その時、国連やその近辺のオフィスなどは、テロの危険性のために封鎖されてしまっていた…

ボンジョルノ！フィレンツェのガイドの伊藤裕紀子です。 以前、お客様に「心霊スポットを案内してください」とリクエストを頂いたことがあります。 しかし私は霊感０なので、有名な幽霊話がある場所をご案内差し上げました。 それがサンティッシマ・アンヌン…

皆さんこんにちは！フィレンツェ公認ガイドの福島久子です。 こちらも実は最近気になったものですが、建物の角に変な小さなブロンズ像があります。 よく通りかかっていた道ですがあまり気にしたことがありませんでした。しかし近くで見てみるとなんか不気味…

ローマの公認ガイド原井です。 私がローマに来た頃、と言うと27年ほど前だが、ローマに日本食レストランは４軒しかなかった（と思う）。 一つは超大衆的なレストランで照明器具はチョウチンだった。ローマはカフェでさえもシャンデリアが使われていたりする…

ボンジョルノ！フィレンツェ公認ガイドの伊藤裕紀子です。 今日はあまり日本のお客様が訪れない美術館をご紹介します。 フィレンツェの近代美術館はピッティ宮殿の３階（secondo piano）にあります。 ピッティ宮殿には他にも「大公の宝物殿」「パラティーナ…

Buongiorno Francesca です。 今日からブログの世界で表現していきたいと思います。 まず始めに、自己紹介をしたいと思いますが、自分について話するのは難しいです。 私は30年前以上からイタリアのローマ公認ガイドです。 よく「なぜ日本語で話せますか」と…

皆さんこんにちは！フィレンツェ公認ガイドの福島久子です。 フィレンツェの街を歩いていると時々、「これは何なんだろう」というものに出くわします。これもその一つです。 フィレンツェの歴史中心区のいくつかの建物の壁に、昔、道を通る人達にワインを売…

皆さんこんにちは！フィレンツェ公認ガイドの福島久子です。 前回もしUffizi美術館の中でどれか絵を持って行って良い！と言われたらロッソフィオレン ティーノのリュートを弾く天使をもらいたい。という話をしましたが、私が２番目に欲しいの はこちらの絵で…

ボンジョルノ！フィレンツェのはガイドの伊藤裕紀子です。 残暑厳しかったイタリアにもようやく秋がやってきました。イタリアの秋の味覚といえばポルチーニ茸です。 樹木の根に菌根を作って共生するポルチーニ茸。栽培は困難で流通するポルチーニは全て天然…

皆さんこんにちは！フィレンツェより公認ガイドの福島です。 今回はなかなか時間がないと見逃してしまう作品をご紹介したいと思います。実は私がこの美術館で一番好きなのがこの作品です。もし美術館の中から一番好きな作品をもっていっていい～～なんてこと…

はじめまして。 myuromeブログ管理人のミキです。 今年に入ってウイルスが広まったことで 海外旅行に行きたくても行けない！ という方はたくさんいらっしゃるのではないでしょうか？ 私は今、イタリアのローマに住んでおり 今回のロックダウンでは大きな影響…